“經(jīng)典香港電影修復(fù)計劃”啟動，左衡：修復(fù)經(jīng)典電影好比修復(fù)文物

8月16日，抖音、中國電影資料館、火山引擎在北京舉辦發(fā)布會”，正式啟動“經(jīng)典香港電影修復(fù)計劃”。未來，100部香港電影將被修復(fù)至4K版本。

活動現(xiàn)場，中國電影資料館副館長張小光、香港導(dǎo)演陳嘉上、抖音副總裁陳都燁、火山引擎視頻云技術(shù)架構(gòu)總監(jiān)王悅共同點亮了啟動儀式。

據(jù)悉，《武狀元蘇乞兒》是首批4K修復(fù)的經(jīng)典香港電影之一，目前已在抖音和西瓜視頻上線。“太謝謝你們讓我的電影重生”，該片導(dǎo)演陳嘉上在致辭環(huán)節(jié)說，“我們那個年代拍戲用的是膠卷，攝影機是我的生命，我好幾個朋友就是為了保護(hù)攝影機受傷，甚至殞命。”他表示，那個時候都是好不容易有些膠卷，再把它變成影像，所以彌足珍貴。修復(fù)經(jīng)典香港電影，也是在懷念當(dāng)時拍戲的這種精神。

圓桌討論環(huán)節(jié)，中國電影藝術(shù)研究中心電影文化研究部主任、研究員左衡與香港導(dǎo)演陳嘉上進(jìn)行了對話。左衡用修文物來比喻電影4K修復(fù)，“青銅器最早鑄煉出來的時候是黃金顏色的，現(xiàn)在發(fā)出青綠色，如果想看到青銅器最好的狀態(tài)，就需要修復(fù)，電影也是同樣的道理。”他希望通過技術(shù)手段，再現(xiàn)香港電影的黃金時代。

左衡回憶曾買票看過《武狀元蘇乞兒》這部電影，當(dāng)時很震撼。他曾以為這是一部爆米花電影，看到后面不勝唏噓。他從影片中看到了人事無常，也看到了天命和人的意志等個性化的表達(dá)。他表示，正是由于這些電影作者的表達(dá)，才把香港電影從一般認(rèn)為的類型片，提升到今天需要仰視和修復(fù)的高度。

“很多人都覺得我是類型片專家，其實我是反類型片的”，陳嘉上說，他的創(chuàng)作過程就是把類型改變，把不同類型片拍出自己的表達(dá)?！段錉钤K乞兒》就是其中的一次嘗試，在那個年代香港電影中沒有沒拍出過類似風(fēng)格的古裝和武俠片。

陳嘉上回憶起和周星馳、吳孟達(dá)共同拍攝《武狀元蘇乞兒》的歲月。“我們幾個人可以說是同心同德，每天坐在一起都在想‘還可以惡搞什么？要保留哪些東西？’”“大家有一個目標(biāo)，要寫一個有關(guān)國家民族的事情。在過去香港沒機會，可是《武狀元蘇乞兒》是我第一次好好碰上國家民族的題材。”陳嘉上說。

電影學(xué)者、資深電影監(jiān)制、《阮玲玉》編劇焦雄屏，編劇、導(dǎo)演、影評人張小北，火山引擎多媒體實驗室研究員趙世杰，以及抖音影視創(chuàng)作者布衣探案等也共同參與了討論。

據(jù)了解，《武狀元蘇乞兒》等首批修復(fù)電影已在抖音、西瓜視頻上線。其中，《A計劃》《蜀山：新蜀山劍俠》在上映40周年之際迎來首個4K修復(fù)版。