電影修復(fù)師還原《永不消逝的電波》

《永不消逝的電波》海報(bào)。

今年國(guó)慶檔，除了《長(zhǎng)津湖》《我和我的父輩》等影片帶給大家的感動(dòng)，還有經(jīng)典故事片重映之后掀起的“回憶殺”。10月6日，我國(guó)首部黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)故事片《永不消逝的電波》正式登陸全國(guó)院線，隨即登上熱搜。這部1958年上映的諜戰(zhàn)片，由孫道臨、袁霞主演，以李白烈士的事跡為原型，講述了中共黨員李俠(趙立新 飾)潛伏在敵占區(qū)為革命事業(yè)獻(xiàn)身的故事。

時(shí)隔63年，定格在大銀幕上的孫道臨依然37歲，當(dāng)他首次以清晰的彩色形象出現(xiàn)在觀眾面前，再度說(shuō)出“同志們，永別了”的時(shí)候，觀眾依然眼眶為之濕潤(rùn)。

每天點(diǎn)擊2萬(wàn)次鼠標(biāo)

7個(gè)月修復(fù)16.5萬(wàn)幀黑白影像

《永不消逝的電波》由八一電影制片廠于1958年出品，是我國(guó)第一部講述黨的隱蔽戰(zhàn)線英雄人物的經(jīng)典影片。影片將驚心動(dòng)魄的革命斗爭(zhēng)，融入平常的家庭生活中，著力塑造李俠這一樂觀堅(jiān)毅、臨危不懼、勇于奉獻(xiàn)的共產(chǎn)黨員形象，深刻影響了幾代中國(guó)人。

此次中央廣播電視總臺(tái)央視頻5G新媒體平臺(tái)聯(lián)合中國(guó)電影資料館組成項(xiàng)目修復(fù)團(tuán)隊(duì)，把我國(guó)擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的人機(jī)交互式AI上色技術(shù)與傳統(tǒng)修復(fù)手法相結(jié)合，在7個(gè)多月的時(shí)間里對(duì)原片16.5萬(wàn)幀的黑白影像逐幀進(jìn)行修復(fù)，使這部紅色經(jīng)典煥發(fā)出新的活力。

據(jù)了解，經(jīng)典電影的修復(fù)技術(shù)分為物理修復(fù)、數(shù)字修復(fù)和藝術(shù)修復(fù)。而黑白電影的修復(fù)，還需要在此基礎(chǔ)上通過(guò)AI和人工上色技術(shù)，對(duì)原有的黑白影像逐幀修復(fù)著色，將其轉(zhuǎn)換為彩色。

電影修復(fù)與文物修復(fù)一樣，都是考驗(yàn)?zāi)托暮褪炙嚨穆殬I(yè)。一群平均年齡不到28歲的年輕人，每天點(diǎn)擊2萬(wàn)次鼠標(biāo)，大概可以修復(fù)6000幀素材。《永不消逝的電波》重映版時(shí)長(zhǎng)116分鐘，全片有16.5萬(wàn)幀。修復(fù)團(tuán)隊(duì)前后出動(dòng)上百人，一幀幀對(duì)比、一次次考證、一點(diǎn)點(diǎn)調(diào)色，歷時(shí)7個(gè)月才修復(fù)完成了這部諜戰(zhàn)經(jīng)典。

諜戰(zhàn)故事精彩

曾亮相北影節(jié)“北京展映”

在此前的北京國(guó)際電影節(jié)上，演員林永健分享了從藝35年的真誠(chéng)感悟，并在現(xiàn)場(chǎng)推薦登陸“北京展映”單元的黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)故事片《永不消逝的電波》，稱其是“精品佳作，影響空前”。大銀幕上，演員們的服飾和背景重新有了色彩，臺(tái)下的觀眾感動(dòng)依舊。

黑白轉(zhuǎn)彩色4K修復(fù)故事片《永不消逝的電波》已在北京、上海、山東、河北等省市進(jìn)行了“百年百場(chǎng)”點(diǎn)映活動(dòng)，引起觀眾強(qiáng)烈反響。“老電影修復(fù)清晰得令人震撼，加上色彩之后，主演眼里的血絲都清晰可辨。”“有幸在大銀幕上看到這部經(jīng)典老電影，故事不拖沓，諜戰(zhàn)故事非常精彩，夾雜著個(gè)中幽默，夫妻二人為戰(zhàn)時(shí)通信工作作出了非常大的犧牲，可敬！”

這部影片已于6日正式公映，觀眾可在大銀幕上體會(huì)“紅色經(jīng)典+數(shù)字科技”的獨(dú)特魅力，重拾當(dāng)年感動(dòng)。

封面新聞?dòng)浾咴鴿?/p>