水田山葵,大原惠美,嘉數(shù)由美,木村昴,關(guān)智一,三石琴乃,松本保典,萩野志保子,金元壽子,山下大輝,折笠富美子,悠木碧,大友龍三郎,早見沙織,勝杏里,乃村健次,鳥海勝美,陶山章央,龜井芳子,一條和矢,渡邊宜嗣,高橋茂雄,長澤雅美,大泉洋

亞當(dāng)·桑德勒,凱瑟琳·哈恩,史蒂夫·布西密

張鶴來,張栩兒,劉思童,吳旭,王崢,陳子平,崔志剛,廖偉,郭笑,孫照博,將小北,胖妞

Kellen,Goff,Nina,Herzog,大衛(wèi)·洛奇

閻萌萌,趙一博,張磊,圖特哈蒙,郭政建

胡謙,李曄,蔣可,李揚,游軍,王衡,王燕華,周南飛,瞿巍,嚴麗禎,黃晨

愛德華·諾頓,布萊恩·科蘭斯頓,斯嘉麗·約翰遜,蒂爾達·斯文頓,比爾·默瑞,杰夫·高布倫,鮑勃·巴拉班,列維·施瑞博爾,弗蘭西斯·麥克多蒙德,格蕾塔·葛韋格,卡拉·海沃德,·默里·亞伯拉罕,哈威·凱特爾,費舍·史蒂芬斯,考特尼·萬斯,小野洋子,夏木真理,野田洋次郎,伊藤彰,野村訓(xùn)市,高山明,科宇·蘭金,高山旭,伊藤晃,渡邊謙,村上虹郎,羅曼·科波拉,安杰麗卡·休斯頓,山田孝之,秋元梢,松田翔太,松田龍平,池田依來沙,杰克·萊恩,育乃介,兒玉太一,卡琳·奧克索,弗蘭克·伍德,愛德華·博奇,F·默里·亞伯拉罕

格雷格·T·尼爾森,霍利·亨特,莎拉·沃威爾,赫克·米爾納,伊萊·富西爾,凱瑟琳·基納,塞繆爾·杰克遜,伊莎貝拉·羅西里尼,鮑勃·奧登科克,布拉德·伯德,索菲亞·布什,喬納森·班克斯,約翰·拉森貝格,金伯利·阿代爾·克拉克,托亞·特納

格雷格·T·尼爾森,霍利·亨特,塞繆爾·杰克遜,布拉德·伯德,莎拉·沃威爾

約翰尼·德普,詹姆斯·麥卡沃伊,艾米莉·布朗特,切瓦特·埃加福特,瑪麗·布萊姬

楊進,王雪沁,唐澤宗,吳凡,陳帥,張藝文

賴恩·貝爾,塔斯·凡·拉塞爾,利·朱埃爾,安德莉亞·利布曼,托比·伯納,詹姆斯·柯克,艾莉森·斯諾登

孫曄,沈達威,陶典（配音）

約翰·塞納,吉娜·羅德里格茲,鮑比·坎納瓦爾,安東尼·安德森,戴維德·迪格斯,莎莉·菲利普斯,米格爾·安赫爾·西爾維斯特,波瑞斯·科喬,Jerrod,Carmichael,勞爾·埃斯帕扎,加布里埃爾·伊格萊西亞斯,Flula,Borg,湯姆·凱恩,卡洛斯·沙爾丹哈,Karla,Martínez,杰洛德·卡爾邁克,弗盧拉·博格,卡拉·馬丁內(nèi)斯,凱特·麥克金農(nóng),莉莉·戴,柯林·,杰特·尤爾根斯米爾,杰克·戈爾,大衛(wèi)·田納特,奈爾·迪亞茲,杰瑞米·西斯托,路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴納,胡安內(nèi)斯,茱莉亞·斯卡帕·

艾米莉·布朗特,約翰·卡拉辛斯基,伊恩·麥克萊恩,西爾維斯特·史泰龍,丹尼·德維托,雷文-西蒙尼,帕特里克·沃伯頓,塔拉·斯特朗,吉爾伯特·戈特弗雷德,詹姆斯·阿諾德·泰勒,凱文·格雷維奧斯,哈維·費斯特恩,凱莉·庫柯

未知

王琛,楊鳴,胡連華,趙鑫

趙路（配音）,武皓棟,趙路

楊天翔,郭正建,郭政建,張遙函,林蘭

王琛,楊鳴,胡連華

Otto,Waalkes,OttoWaalkes

詹姆斯·麥卡沃伊,艾米莉·布朗特,約翰尼·德普,切瓦特·埃加福特,瑪麗·布萊姬,邁克爾·凱恩,瑪吉·史密斯,凱利·阿斯博瑞,德克斯特·弗萊徹,馬特·盧卡斯,斯戴芬·莫昌特,奧茲·奧斯朋,羅莎莉·克雷格,詹米·德米特魯,史蒂夫·漢密爾頓·肖,吳漢章,阿什利·詹森,斯蒂芬·懷特,朱麗·沃特斯,理查德·威爾遜,切瓦特·埃加福

呂佩玉,王衡,孫曄,穆雪婷,徐思琦,呂夢瑤

金龜子,董浩,鞠萍,陳蘇

亞當(dāng)·桑德勒,凱瑟琳·哈恩,史蒂夫·布西密,賽琳娜·戈麥斯,阿什·布林克夫,梅爾·布魯克斯,科甘-邁克爾·凱,安迪·薩姆伯格,法蘭·德瑞雪,大衛(wèi)·斯佩德,凱文·詹姆斯,莫莉·香儂,格恩迪·塔塔科夫斯基,喬·懷特,克莉絲汀·泰根,喬·喬納斯,吉姆·加菲根

迪·布拉雷·貝克爾,特羅伊·貝克,格蕾·德麗斯勒,諾蘭·諾斯,卡里·佩頓,艾莉森·斯通勒,特雷弗·德瓦,斯科特·門維爾,喬納森·亞當(dāng)斯,弗雷德·塔特西奧,艾瑞克·鮑扎,蘇珊·愛森伯格

孟令軍,孟麗,楊波

Otto·Waalkes,Mirco·Nontschew,Boris·Aljinovic

李仰

魯斯蒂·沙克爾福特,喬·懷亞特,利奧·巴拉卡特,迪諾·安德拉德,喬伊·卡門